advice and sales

EUROPE
FAR EAST
HIRSCHMANN GMBH
Kirchentannenstrasse 9, 78737 Fluorn-Winzeln
FON +49 7402 18372, FAX +49 7402 18310
HolgerUmmer@hirschmanngmbh.com
USA HIRSCHMANN ENGINEERING USA, INC.
165 East Commerce Drive, Ste 104, Schaumburg, IL 60173
FON: +1  847 468 9700  FAX: +1 847 468 9701
info@hirschmannusa.com
www.hirschmannusa.com
Representations
GERMANY Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH
Handwerkerstr. 5-7,   70565 Stuttgart,
FON: 0711)78 64-0, FAX: 0711 780 3171,  tssgermany@trelleborg.com
BELGIUM
LUXEMBOURG
Brammer NV
Luithagen Haven 2A, B-2030 Antwerpen,
FON: 03-5467878, FAX: 03-5467888,  antwerpen@brammer.biz
DENMARK Herstad + Piper A/S
Jernholmen 48c,  DK-2650 Hvidovre,
FON: 45-367740 00, FAX: 45-36777740, mail@herstad-piper.dk
FINLAND KNORRING OY AB
P.O. Box 20, FIN-0038 Helsinki,
FON: 09-560 41, FAX: 09-56524 63, knorring@co.inet.fi
FRANCE Trelleborg Sealing Solutions France SAS
38 rue Jean Mermoz, BP106, 78602 Maisons-Laffitte cedex,
FON: (0) 1 30 865600, FAX: (0) 1 39 135606, tssfrance@trelleborg.com
GREAT BRITAIN Mantek Ltd.
Unit G, Holder Road, Adlershot, Hampshire GU12 4RH,
FON: 01252-34 33 35, Fax: 01252-34 3570, sales@mantek.co.uk
ITALY Pantecnica Sati S.p.A.
Via Magenta, 77/14,  I-20017 Rho (MI)
FON: +39 0293261053, FAX: +39 0293261090, info@pantecnica.it
JAPAN Fukuda Corporation
11-2, Akashicho, Chuo-ku, Tokyo 104-0044,
FON: (3) 5565-6818, FAX: (3) 5565-6819, purchasing@fukudaco.co.jp
NETHERLANDS Kimman Techn. Handelsmaatschappij B.V.
Boelewerf 10-12, 2987 VD Ridderkerg-Bolnes
FON: 0180-464688 FAX: 0180-415655,  info@kimman-seals.nl
NORWEGEN Merko AS
P.O. Box 63, Va Kasveiens, 1378 Nesbru,
FON: 47-667780 95, FAX: 47-66778093, merko@online.no
AUSTRIA Haberkorn Ulmer
Hohe Brücke, 6961 Wolfurt
FON: 05574 695 2164, FAX: 05574 695 99 2164, mario.halbeisen@haberkorn.com
SWEDEN Jens S. Transmissioner AB
Box 903, 60119 Norrköping,
FON: 011-19 80 00, FAX: 011-19 80 50, Internet: www.jens-s.se
SWITZERLAND Angst + Pfister AG
Thurgauerstrasse 66, 8052 Zürich,
FON: 01-3 06 6111, FAX: 01-3 021871,  ch@angst-pfister.com